Para los cubanos y para los que interactúan con ellos a diario, debe resultar común la frase “en la lucha”, y claro, con diferentes significados según el tono o el contexto. Y es que para los nacidos en La Mayor de...
El cubano siempre tiene varias formas de decir algo. Pueden estar plasmadas en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española o no, pero forman parte de la cultura oral de la isla, y son utilizadas lo mismo por...
Personas indeseables existen en todas partes del mundo y todas según la zona geográfica se le llama de diferente manera. Los cubanos como inventores natos de frases y palabras tan naturales como propias, también tiene sus denominaciones para estas personas declaradas...
En Cuba abundan las aportaciones al idioma castellano, ya sea en forma de palabras o frases que han clasificado entre los llamados “cubanismos”. Hay una expresión que es conocidísima entre los cubiches y consiste en comparar a una persona con la...
Dicen los que saben que el origen de esta frase se debe a un personaje real, que llegó a la Mayor de las Antillas como parte de los tantos migrantes del país asiático. Se llamaba Chang Pon Piang, (otras fuentes dicen...
El cubano es conocido por su particular forma de hablar. Sobre todo los jóvenes cubanos son los que suelen usar, con más frecuencia, estas frases. Muchos nos caracterizamos por hablar rápido y enredado, pero lo que distingue realmente el lenguaje del...
Vamos a partir de la idea de que en Cuba, a diferencia de otros países de América Latina, la palabra perra, dicha sin intención, no es mal vista. Se refiere al animal, tanto en su variante femenina como masculina. Aclaro esto...
Ya se sabe que el cubano tiene su propia forma de decir las cosas aunque hable el castellano de los hispanos. Por decirlo de alguna manera, “las inventamos en el aire”, y en cualquier momento o situación salimos con una graciosa...
Si nos guiamos por la Real Academia de la Lengua Española, primo o prima es el hijo de uno de nuestros tíos. También significa primero, persona que se deja engañar fácilmente; o cantidad de dinero o recompensa que se da a...
Muchas son las acepciones de la palabra “cazuelero” en el diccionario popular cubano, un término que se vincula solamente al sexo masculino. Nuestra revista hizo una búsqueda bibliográfica y encontramos que lo mismo puede significar “chismoso” u “hombre que le gusta...